-
1 тензометр
n1) gener. extensoraètre2) eng. contraintemètre, indicateur de tension, indicateur de tension d'un ressort, indicateur du développement d'un ressort, jauge de contrainte, jauge extensométrique, tensomètre, mesureur de tension3) brit.engl. strain gauge4) metal. jauge, tensiomètre5) mech.eng. extensomètre, jauge de déformation -
2 проволочный тензодатчик
adj1) eng. extensomètre à fil résistant, jauge de contrainte à résistance2) mech.eng. jauge à fil résistantDictionnaire russe-français universel > проволочный тензодатчик
-
3 тензометрический датчик
( деформаций) jauge de contrainteРусско-французский словарь по нефти и газу > тензометрический датчик
-
4 датчик напряжений
-
5 индуктивный тензометр
Dictionnaire russe-français universel > индуктивный тензометр
-
6 прибор для измерения напряжений
neng. jauge de contrainteDictionnaire russe-français universel > прибор для измерения напряжений
-
7 тензодатчик
n1) gener. extensoraètre2) eng. capteur à jauge de contrainte3) brit.engl. strain gauge4) radio. extensomètre -
8 extensometer
English-French architecture and construction dictionary > extensometer
-
9 extensometre
English-French architecture and construction dictionary > extensometre
-
10 strain gauge
1) jauge de contrainte f2) extensomètre mEnglish-French architecture and construction dictionary > strain gauge
-
11 pressure
pressure ['preʃə(r)]1 noun(a) (strain, stress) pression f;∎ the pressures of city life le stress de la vie en ville;∎ I can't take all this pressure je ne supporte pas d'être sous une telle pression;∎ he's been under a lot of pressure lately il est très stressé ou vraiment sous pression ces derniers temps;∎ he pleaded pressure of work il s'est excusé en disant qu'il était débordé de travail;∎ to work under pressure travailler sous pression;∎ we're under pressure to finish on time on nous presse de respecter les délais;∎ the pressure of work is too much for me la charge de travail est trop lourde pour moi;∎ there's a lot of pressure on her to succeed on fait beaucoup pression sur elle pour qu'elle réussisse;∎ the pressure's on! il va falloir mettre les bouchées doubles!∎ high/low pressure area (on weather chart) zone f de hautes/basses pressions;∎ a pressure of 20 kilogrammes to the square centimetre une pression de 20 kilogrammes au centimètre carré;∎ figurative to work at full pressure (person) travailler à plein régime; (machine, factory) tourner à plein régime;∎ oil pressure pression f d'huile(c) (squeezing) pression f;∎ she could feel the pressure of his grip on her arm elle sentait la pression de sa poigne sur son bras(d) (force, influence) pression f;∎ formal to bring pressure to bear or to put pressure on sb faire pression ou exercer une pression sur qn;∎ they put pressure on me to come ils ont fait pression sur moi pour que je vienne;∎ she did it under pressure elle l'a fait contrainte et forcée;∎ she came under pressure from her parents elle est venue parce que ses parents l'y ont obligée;∎ there's no pressure, don't come if you don't want to rien ne t'oblige, si tu ne veux pas venir, ne viens pas;∎ they're putting too much pressure on him ils le soumettent à trop de pression;∎ Sport they came under sustained pressure in the second half ils ont été constamment sous pression pendant la deuxième mi-tempsfaire pression sur;∎ stop pressuring me! arrête de me presser comme ça!;∎ they pressured him into resigning ils l'ont contraint à démissionner►► Medicine pressure bandage bandage m compressif;Aviation pressure cabin cabine f pressurisée ou sous pression;Technology pressure chamber réservoir m d'air comprimé;pressure cooker cocotte-minute ® f, autocuiseur m;∎ figurative a pressure cooker atmosphere une ambiance lourde de tension;pressure feed alimentation f par pression;pressure gauge jauge f de pression, manomètre m;pressure group groupe m de pression;Nautical pressure hull coque f intérieure;pressure point (on artery) point m de compression;pressure ridge (in ice) chaîne f de pression;Medicine pressure sore escarre f;pressure suit scaphandre m pressurisé
См. также в других словарях:
Jauge de contrainte — Jauge de déformation Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
jauge de contrainte — tenzometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extensometer; strain gage; strain gauge; tensometer vok. Dehnungsmesser, m rus. тензометр, m pranc. extensomètre, m; jauge de contrainte, f; tensomètre, m … Fizikos terminų žodynas
jauge de contrainte à magnétostriction — magnetostrikcinis tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometras su magnetostrikciniu jutikliu. atitikmenys: angl. magnetostriction strain gage; magnetostriction strain gauge vok. Magnetostriktions… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte de torsion — tenzometrinis sukimo deformacijos keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sukimo deformacijos keitlys, kurio veikimas pagrįstas tenzometriniu efektu. atitikmenys: angl. torsion strain gage; torsion strain gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte acoustique — akustinis tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometras, kuriame informacija apie tiriamojo objekto deformacijas perduodama akustinėmis bangomis. atitikmenys: angl. acoustical strain gage; acoustical strain… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte à grille plane — tenzometras su plokščiu tinkleliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometras su plokščiu kripiniu tinkleliu. atitikmenys: angl. flat grid strain gage; flat grid strain gauge vok. flachgewickelter Dehnungsmessstreifen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte à self — induktyvusis tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometras, kurio jutiklis – induktyvioji ritė. atitikmenys: angl. inductive strain gage; inductive strain gauge vok. induktiver Dehnungsmessstreifen, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte en dents de scie — plokščiasis tenzometrinis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometrinis keitlys, kurio vielelė užvyniota ant plokščio pagrindo. atitikmenys: angl. wrap around strain gage; wrap around strain gauge rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte piézo-électrique — pjezoelektrinis tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tenzometras su pjezoelektriniu jutikliu. atitikmenys: angl. piezoelectric strain gage; piezoelectric strain gauge vok. piezoelektrischer Dehnungsmessstreifen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de contrainte acoustique — akustinis tenzometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustical strain gage; acoustical strain gauge vok. akustischer Dehnungsmesser, m; akustischer Dehnungsmesstreife, n rus. акустический тензометр, m; звуковой тензометр, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
jauge de contrainte à self — induktyvusis tenzometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inductive strain gage; inductive strain gauge vok. induktiver Dehnungsmesser, m rus. индуктивный тензометр, m pranc. jauge de contrainte à self, f … Fizikos terminų žodynas